Pour votre fin de semaine en amoureux en Bretagne, pensez au zoo !

Un lieu exceptionnel à proximité de votre hôtel en Bretagne

Une visite de Saint-Malo hors des sentiers battus

Des balades thématiques nombreuses et variées

¿Qué ver en Dinan?

¿Y las actividades a realizar?

Ideas de actividades para niños en Saint-Malo

¡Visitar el Intra-Muros con niños es posible!

¿Por qué no visitar la playa de Sillon con sus hijos?

L’Hôtel de la Cité, à Saint-Malo

Le Relais et Châteaux Castel Clara, à Bangor

Le Balthazar Hôtel & Spa, à Rennes

Miramar La Cigale Hôtel Thalasso et Spa, à Arzon

Le Castelbrac, à Dinard

Las vacaciones en Saint-Malo también son perfectas para las familias con niños. Aunque el mar ocupe la mayor parte de su tiempo, la ciudad ha pensado en un programa de animación familiar que permite encontrar espectáculos y ocupaciones para los más pequeños en pleno verano.

Algunos ejemplos de actividades familiares

El verano en la playa suele ser sinónimo de baño, dunas y actividades acuáticas para los niños. Sin embargo, a menudo es necesario encontrar otras actividades para ellos. Lo ideal es encontrar algunas actividades para hacer juntos en familia. El programa de actividades familiares de la ciudad de Saint-Malo está pensado para ello y permite compartir muchas actividades a lo largo del verano.

Así, el 2 de agosto, en la ciudad de Alet, encontrarás los juegos de tu infancia pero en formato XXL: con un Master Mind gigante, un reloj gigante con Frisbee, o una velocidad de la selva a tamaño real, ¡y un Hippoglouton gigante! ¡Un montón de diversión para toda la familia! El 18 de agosto, en la explanada de Saint-Vincent y en los jardines de las Douves, podrá asistir a Respire, un paseo por la cuerda floja propuesto por la compañía "Les filles du renard Pâle". Un momento de magia y evasión para ser disfrutado por todas las edades.

Siempre en el mismo lugar, pero el 9 de agosto, te invitamos a jugar a ser marinero unos meses antes de la salida de la Ruta del Ron, ¡y a intentar un abordaje! Venga a subir a un velero maduro, a estudiar los fenómenos meteorológicos y las cartas náuticas. Numerosos juegos y talleres creativos le permitirán sumergirse en el corazón de la carrera transatlántica y, por la noche, le esperan un gran espectáculo de equilibristas y un desfile de moda al pie de las murallas.

Las vacaciones perfectas en familia en Saint-Malo

La ciudad de Saint-Malo tiene la particularidad de ofrecer un equilibrio perfecto para sus vacaciones en familia. El mar está ahí con sus baños, diversiones, paseos y muchos deportes accesibles, pero también hay un enorme patrimonio histórico por descubrir, ricas actividades culturales con muchos espectáculos, una gastronomía sorprendente y calles donde es bueno ir de compras. Además, como hemos visto anteriormente, las actividades familiares no se descuidan y permiten disfrutar de momentos en familia mientras se divierten o se entretienen.

Así que, si se siente tentado por unas vacaciones tan ricas y completas, no dude en reservar en nuestro hotel intramuros de Saint Malo. Es elegante, confortable, tiene una ubicación ideal y ofrece a las familias un lugar perfecto para alojarse en todo tipo de vacaciones. Con agradables habitaciones y un servicio impecable, nuestro hotel es el lugar ideal para pasar unas relajadas vacaciones en familia bajo el hermoso sol de Bretaña.

Pour les vacances d’été, la région Bretagne a de plus en plus la côte auprès du public ! Elle rassemble de nombreuses qualités et son littoral reste très prisé pour des vacances en familles, entre amis, sportives ou culturelles ! Un hôtel en bord de mer à Saint-Malo pourrait sublimer votre séjour…

De nombreuses qualités

La Bretagne c’est avant tout la mer, avec un littoral unique, des plages infinies et les plaisirs de la baignade comme ceux du nautisme et de la pêche. Mais si de nombreux touristes passent leurs vacances en Bretagne, c’est aussi parce que la région est l’écrin d’une culture très riche en patrimoine, en histoire et en villes de caractère.

Si on ajoute à cela une identité forte qui est attrayante car elle dévoile des traditions attachantes, une gastronomie très large et savoureuse, des campagnes uniques et verdoyantes, alors on voit que cette région a beaucoup d’atouts qui expliquent son succès populaire l’été.

De plus, elle est rarement surpeuplée de touristes et chacun y trouve de l’espace et un air vivifiant, sans bouchons sur les routes et sans foule sur les plages !

Une offre touristique importante et une grande activité culturelle dans les villes bretonnes

La Bretagne a la chance d’avoir de nombreuses villes sur le littoral qui apportent une grande offre touristique. C’est le cas de Saint-Malo mais aussi de nombreuses cités à taille humaine disséminées sur la côte. Elles ont toutes des structures d’accueil de qualité à commencer par une offre d’établissements hôteliers de charme.

Notre hôtel en Bretagne fait ainsi partie des valeurs sûres que la cité malouine a à offrir aux amoureux de vacances en bord de mer dans une ville de caractère et d’histoire. De plus, Saint Malo, comme nombre d’endroits dispose d’une offre culturelle l’été qui est pratiquement insurpassable : festivals de musique, festivals folkloriques, rassemblements maritimes, événements culturels de tous ordres sont au programme des mois d’été et chaque touriste y trouvera des spectacles à son goût pour se divertir pendant ses vacances !

Enfin, la météo est souvent bien plus clémente que la légende veut bien le dire : les nuages s’en vont vite sur le littoral breton, laissant souvent la place à de belles journées sans chaleur excessive, pour le bonheur de tous !

Vous passez vos prochaines vacances à Saint-Malo ? Si vous aimez les fruits de mer, voici trois restaurants incontournables qui combleront les moindres de vos envies !

À Saint-Malo, toutes les occasions sont bonnes pour déguster de délicieux homards, huîtres et poissons ! À deux pas de notre hôtel en bord de mer à Saint-Malo, les restaurants proposant des plateaux de fruits de mer ne manquent pas. Mais quelles sont les vraies, bonnes adresses à visiter pour transformer votre escapade gourmande en un séjour délicieux ?

Les trois meilleurs restaurants où manger des fruits de mer à Saint-Malo

Quand on est de passage à Saint-Malo, il serait dommage de ne pas déguster des fruits de mer, manger du poisson fraîchement pêché voire même apprécier un homard.

Mais toutes les adresses de la cité corsaire ne conviendront pas aux fins connaisseurs que vous êtes. Pour faciliter vos recherches, nous avons dressé pour vous un classement des trois meilleurs restaurants où manger des fruits de mer à Saint-Malo. Merci qui ?

1. La Cabane : la reine de l’océan, c’est elle !

Siégeant le long du Quai Duguay-Trouin, La Cabane se trouve à seulement 200 mètres de l’Intra-Muros, à quelques pas de la grande plage du Sillon.

À l’intérieur, ce sont des serveurs toujours souriants et une décoration chaleureuse qui vous attendent.

Si les murs en lambris et les toiles qui rendent hommage au métier de pêcheur auront certainement déjà raison de vous, le coup de grâce viendra lorsque le mythique buffet sera ouvert : vous pourrez alors déguster huîtres, crevettes, tourteaux, mulots et bigorneaux… à volonté !

Prix : autour de 30 € pour profiter des joies du buffet.

2. Le 5 : le petit nouveau qui bouscule les codes

Situé au 12, Place Chateaubriand, le restaurant Le 5 est un établissement culinaire qui se distingue de par sa carte mêlant tradition et modernité.

Son chef n’hésite pas à jouer avec les couleurs et saveurs pour sublimer crabes, noix de Saint-Jacques et autres pavés de Turbot.
Les alliances avec les condiments et épices les plus atypiques permettent de propulser les spécialités culinaires bretonnes dans une nouvelle dimension où elles côtoient les influences des autres régions françaises et bien au-delà, jusqu’en Asie.

Prix : 24 € pour une formule Entrée/Plat ou Plat/Dessert, au choix.

3. La Corderie : après l’effort, le réconfort

Légèrement à l’opposé de la Cité d’Alet, La Corderie vous offrira une pause gastronomique bien méritée au détour d’une promenade à l’embouchure de la Rance.

La Corderie, c’est le paradis des plateaux de fruits de mer, le tout garni d’une délicieuse mayon-naise. La cuisine y est raffinée, tout en restant sincère et spontanée. De plus, la Corderie possède une superbe terrasse panoramique avec vue sur mer, ce qui est un petit plus non négligeable.

Prix : 22 € pour bénéficier de la formule du midi.

Que faire à Saint-Malo lorsqu’on est accompagnés de nos enfants ? Voici cinq idées de sorties à faire en famille tout au long de l’année (ou presque) à Saint-Malo !

Vous avez la chance de séjourner dans notre hôtel avec vue sur mer à Saint-Malo le temps d’un week-end ou pendant les vacances ? Sachez que si vous embarquez toute votre famille avec vous, la cité corsaire a de quoi faire plaisir aux petits comme aux plus grands !
Visite des fortifications, traversée à bord d’une frégate corsaire ou tout simplement balade le long des plages malouines, chez nous, vous ne risquez pas de vous ennuyer !

1. Découvrir les remparts en kayaks doubles

Lorsqu’il fait beau temps, petits et grands peuvent visiter les remparts de Saint-Malo de la façon la plus originale qui soit : en faisant du kayak double (un parent et un enfant dans chaque embarcation) !

Il suffit de porter des chaussures adaptées, une casquette et de la crème solaire en été, et en compagnie d’un guide nautique, on peut faire le tour des remparts de Saint-Malo pendant deux heures et demie ! Pour ce faire, rapprochez-vous du club de kayak de mer « Les Corsaires Malouins ».

2. Partir à l’abordage sur un bateau de pirates

Lorsque vous traversez le port de Saint-Malo, vous vous trouvez forcément nez-à-nez avec l’Étoile du Roy. Il s’agit d’un bateau qui est la copie conforme d’une frégate corsaire malouine construite en 1745 !
Du haut de ses quarante-sept mètres de longueur, l’Étoile du Roy vous impressionnera avec ses trois mâts, vingt canons et trois-cent dix tonneaux ! Et le mieux dans tout ça, c’est qu’on peut visiter ce bateau pirate !

3. Ne rien manquer de la cité corsaire à bord du petit train

Pas le temps de visiter l’intra-muros à pied ? Pas d’inquiétude ! Le petit train de Saint-Malo répondra aux attentes de toute la famille !
En trente minutes, ce dernier fait le tour des ruelles et vous permet de jeter un œil sous les remparts de la cité malouine. En plus, vous apprendrez un tas de choses sur les navigateurs de renom originaires de Saint-Malo, notamment Jacques Cartier et Surcouf !

4. Visiter l’aquarium géant et ses 600 espèces sous-marines

Une sortie qui ravira tous les membres de la famille à Saint-Malo, c’est son Grand Aquarium ! En deux heures, on peut y découvrir 600 espèces sous-marines différentes à travers huit ambiances uniques.
Le clou du spectacle ? L’anneau des mers, un aquarium avec une vue panoramique à 360 degrés où vous admirerez requins et tortues géantes !

5. Voir de vrais dauphins dans le respect de la nature

Pour finir, de mars à novembre, il est possible de partir à la rencontre des grands dauphins à Port-Mer. L’association « AL LARK » vous propose d’embarquer pour une demi-journée et de mettre le cap en direction de la baie. Quelques-uns des trois-cent dauphins qui font le voyage vous y salueront ! Mais attention, pensez à réserver !

¿Cuáles son los platos imprescindibles en Saint-Malo? Saint-Malo no es sólo una ciudad corsaria, ¡también tiene muchas sorpresas culinarias! Aquí están algunos de ellos. ¿Qué sería de una estancia en Saint-Malo sin una parada en una crepería? ¿Qué sería un paseo por las murallas del Intra-Muros sin una pausa gastronómica a base de kouign-amann?

¿Qué serían unas vacaciones en la ciudad corsaria sin una degustación de sidra Val de Rance? El equipo de nuestro hotel en Saint-Malo ha elaborado una lista de las mejores especialidades culinarias locales. Algo para satisfacer su sed de novedad y curiosidad.

Las galettes y crêpes de nuestra región

Mientras pasea por las encantadoras calles de la ciudad corsaria, no puede perder la oportunidad de tomar un merecido refrigerio en una crepería.

En Saint-Malo, hay muchos. Tanto si prefiere una tortita de trigo sarraceno, un crepe dulce gourmet o un gofre de hojaldre, en Saint-Malo nadie le juzgará por su exceso de calorías.
Lo único que nos importa es que sus papilas gustativas se llenen de felicidad.

El inimitable y mítico kouign-amann

Originario de Douarnenez, en Bretaña, el kouign-amann es una especialidad local de la que la ciudad de Saint-Malo se ha apropiado a lo largo de los años.
Con más de 150 años de antigüedad, esta pastelería es una especie de pan dulce con mantequilla y azúcar. Muchas tiendas especializadas las venden en Saint-Malo. Así que no dudes en hacer una pausa y probarlo.

Las sabrosas ostras de Cancale

A sólo 12 minutos de Saint-Malo en coche, las ostras de Cancale le llevan a un viaje gustativo ligeramente yodado.
Como sabe, el marisco ocupa un lugar privilegiado en todas las mesas de Saint Malo. Pero en Cancale, más que en ningún otro lugar, son las ostras las que están en el punto de mira. Intensos y auténticos, ¡no podrá creer su sabor una vez que los pruebe!

Productos de Comptoirs de Saint-Malo

Por último, si busca productos artesanales elaborados casi ante sus ojos, diríjase a Comptoirs de Saint-Malo.

Preparados in situ el mismo día, los productos de los Comptoirs de Saint-Malo le sorprenderán: caramelo de mantequilla salada para untar, confitería de todo tipo, mermeladas y chutneys, galletas bretonas, ¡no le faltará elección!